Share Common Ground: East End
Compartiendo terreno común: Segundo Barrio
Powered by Houston Housing Authority | Desarrollado por Houston Housing Authority
East End is rich in its history, legacy and culture.
Whether longtime, ancestral residents or new to the block, thousands of families are proud to call this neighborhood home.
At the same time, the neighborhood faces significant housing challenges: gentrification, rising property values and the displacement of public housing residents due to a highway expansion project.
The Houston Housing Authority (HHA) is dedicated to protecting our residents and providing innovative, affordable homes. When faced with challenge, we believe communities find strength when they band together and share common ground.
El Segundo Barrio es rico en historia, cultura y legacía.
Miles de familias se enorgullecen de llamar a este vecindario su hogar, sin importar si son residentes de mucho años o residentes recientes.
Al mismo tiempo, el Segundo Barrio (Second y Fifth Ward) está lidiando con retos importantes relacionados a la vivienda: la gentrificación, el aumento de los valores de propiedad y el desplazamiento de residentes de viviendas públicas debido a un proyecto de expansión de la carretera.
Houston Housing Authority (HHA) se dedica a proteger a nuestros residentes y proporcionar hogares accesibles e innovadores. Cuando nos enfrentamos a desafíos, creemos que las comunidades encuentran fortaleza cuando se unen y comparten puntos en común.
About HHA
The Houston Housing Authority (HHA) is the largest provider of affordable housing in Houston. HHA provides affordable homes and services to more than 58,000 low-income Houstonians, including more than 17,000 families housed through the Housing Choice Voucher Program as well as another 5,500 living in 25 public housing and tax credit developments around the city. HHA also administers one of the nation's largest voucher programs exclusively serving homeless veterans. More information about the Houston Housing Authority can be found at www.housingforhouston.com.
Acerca de HHA
Houston Housing Authority (HHA) es el mayor proveedor de viviendas accesibles en Houston. HHA ofrece casas y servicios a más de 58,000 Houstonianos, incluyendo a más de 17,000 familias alojadas a través del “Programa de Vales de Elección de Vivienda.” Esto también incluye otras 5,500 personas que viven en 25 desarrollos de vivienda pública alrededor de la ciudad. HHA también administra uno de los programas de vales de renta más grandes del país que sirve exclusivamente a veteranos sin hogar. Usted puede encontrar más información acerca de Houston Housing Authority en www.housingforhouston.com.
HHA MISSION: to improve lives by providing quality, affordable housing options and promoting education and economic self-sufficiency.
LA MISION DE HHA: Mejorando la vida proporcionando opciones de vivienda accesibles y de calidad, así como promoviendo la educación y la autosuficiencia económica.